Dear Friends,
As you may already know, starting this past July the AS220 Community Print Shop added Spanish-speaking classes to its list of offerings. By making these classes available the Print Shop has broadened the availability of its resources to the local Hispanic community, all while making new friends and sharing the possibilities that exist through printmaking.
Printed matter surrounds us daily in the form of posters, t-shirts, books, business cards and invitations; all of these can be produced using the resources here at the AS220 Print Shop, once you have gained the necessary training to navigate printing processes. We are here to create access to printmaking facilities, resources and training that can provide educational, professional and creative opportunities for the communities of Rhode Island.
We are really excited to get the word out of this opportunity to the members of the Latino Community and eager to hear what you think about what we've been working on. Your ideas and opinions are invaluable in helping us to improve our approach and pave future for this project.
This coming Saturday from 7:00 - 9:00pm we will have a dinner in the Print Shop. Our hope is that you join us for a bite to eat, while gracing us with your presence and discussing how the skill of printmaking can relate to you and your community. We would love to get to know you and learn about your plans, projects, hopes and dreams. Feel free to bring friends and/or pass the invitation along to anyone who might have interested in attending. The Print Shop is located in the Dreyfus building in Downtown Providence, at 95 Mathewson Street, right above Local 121.
*Please RSVP to this e-mail if you plan on attending.
To Learn more about the AS220 Community Printshop visit www.as220.org/printshop. We hope to see you there!
The Print Shop <3
Queridos Amigos,
Quizás ustedes ya lo sepan, pero queríamos asegurarnos de que se han enterado que desde el pasado mes de Julio, el Taller de Imprenta Comunitario de AS220, a expandido sus servicios a la comunidad Hispana, ofreciendo clases de Imprenta en Español.
Las clases de Serigrafía en Español que se están dictando, nos están permitiendo conocer miembros de la comunidad Hispana, enterarnos de sus intereses e inquietudes; así como desarrollar lazos de amistad a través de la imprenta. Actualmente estamos descubriendo e investigando las nuevas aplicaciones practicas y creativas que la Serigrafía pueda brindar específicamente a la comunidad Hispana.
La función del Taller Comunitario, en este momento es la de ofrecer una oportunidad educativa y artística a los miembros de la comunidad Hispana, dándoles acceso libre la los materiales, servicios y herramientas que se utilizan para la imprenta. El material impreso que diariamente vemos en nuestro alrededor, como tarjetas, invitaciones, afiches, poleras y libros son cosas que se pueden reproducir en un taller de imprenta, una vez que se han adquirido los conocimientos de los procesos.
Estamos sumamente interesados en que toda la comunidad Hispana en Rhode Island se entere de la oportunidad que estamos ofreciendo. Nos encantaría saber sus ideas y opiniones las cuales encontramos invalorables para mejorar nuestros métodos y crear un mas prometedor futuro para este proyecto.
Para aprender mas sobre el Taller de Imprenta Comunitario de AS220 visítenos en www.as220.org/printshop.
Esperamos verlos,
El Taller <3
